One diary, not three
Most small businesses run several: a phone calendar, a paper diary in the van, and whatever a booking tool holds. Double bookings are inevitable, and the failure is always at the seam between them.
Two-way sync means the calendar you already look at is the only one that matters. A booking taken on the phone appears in it; a block you add yourself is respected by everything else.